OldNew

備忘録

Mr.Handy(便利氏)の1週間 2014.1.6-1.9


1月6日(月)
0707:出勤:
0840:CJP:同僚がドラフトしたレターのチェック
−1015:ミーティング
同僚と出張
(ランチ)
キムチ入りハンバーグ

デザートはチーズケーキ

1300−1500:クライアントとミーティング。いい雰囲気で行なわれたので一安心。
−1630:事務所に戻る。
新規依頼の担当者のアサイン
−2120:SUS:応答案の作成指示
−2130:SDP:クレームチェック


1月7日(火)
0710:出勤
−0845:SDP:明細書チェック
−1000:全体ミーティング
−1150:海外代理人の情報をクライアントに提供
(ランチ)
1245−1315:グループミーティング
−1700:レターチェック、原稿チェック等。クライアントに対して年始挨拶の日程を再調整。
−2130:OJP:応答案を検討してOA報告を仕上げる。
−2230:OJP:同僚が準備した翻訳文をチェック。

1月8日(水)
0710:出勤
−0800:翻訳文のチェック続き。
年始挨拶
東京に出張

1月9日(木)
クライアントに月例会合のテーマを問い合わせるメールを送信。
RDP:新規依頼の担当者を決定。
案件の集計のための分類キーの設定を経理部長等に依頼。
午後休暇
ANA29便にて帰阪。窓の明るさがボタンで変わるという機能が付いたボーイング787という機体だった。